貝聿銘建築作品 街景地圖

 


Full Screen

 

貝聿(ㄩˋ)(英語:Ieoh Ming Pei;署名:I. M. Pei,1917年4月26日-2019年5月16日),華裔美籍建築師,1983年普利茲克獎得主,被譽為「現代主義建築的最後大師」(the last master of high modernist architecture)。

我自從這幾年製作了各種主題的”街景地圖”,逐漸累積了這方面的技術能力後,很自然的產生了一些莫名的使命感,製作”貝聿銘作品的街景地圖”也一直是我的目標之一,蹉跎至今,貝大師已蓋棺論定,我也花了好長的時間,總算製作好了。

一開始的資料蒐集當然是從中文維基百科開始,這裡有一份”主要作品集”,總共列出了33件作品,但我總覺得有所不足,所以就搜尋英文維基(wikipedia),這裡列出了高達81件作品,所以我改以此清單當作目標,但隨著製作的進行,我發現貝大師的作品,不單僅於此,中文的維基百科裡有大約11件作品沒在這81件的清單內,另外我也從其它的資料,搜尋到更多的作品,最後總計約有97件作品。我想這份從網路彙整的成果應該也不完整,所以我詢問了郭肇立老師,結果他引介我去請教台中的李瑞鈺建築師,因為李建築師曾在貝先生那邊工作過。

李建築師很快的答覆我:『早期與中期貝聿銘的作品報導是以I.M.Pei & Partners的作品為主軸,後來拆分為Pei Cobb Freed & Partners ,原來 Henry Cobb ,James Ingo Freed, 或是更早的Araldo Cossutta  的作品credits 回歸原設計師,不再列為I. M. Pei 的作品。如果要弄清楚真正貝先生的作品,請參考 Janet Adams Strong 與 Philip Jodidio主筆的「I. M. Pei Complete Works」一書(有中譯本).』,李建築師的指示總算讓我找對了路,我趕快找到了這本書,在書末有七頁列出了貝先生(以下我依李建築師對貝聿銘的尊稱改稱為貝先生)曾參與的「作品全編」,總計有128件,其中有22件未建,有23件屬於主要計畫(Master Plan)或研究案(Study),屬建築案件計有80餘件,在”作品全編”首頁對於相關的職務總共列出了29個**,我發現在這些案子中,貝先生總是擔任靈魂人物的職位,大多數為”設計主持人(DP, Design Principal)”,少部分則為”規劃師(P, Planner)”或”規劃主持人(PP, Principal Planner)”。

我製作街景地圖有三個步驟,首先要在Google Earth/Map找到”地點”,接著在Google Map搜尋有沒最靠近、視野最好的”街景圖”,第三則要找到最適當的”描述的文字”。大部分的作品,只要在Google Earth/Map上,打上案件名稱,就可以找到地點,但仍少數幾件無法順利找到,比如像機場的控制塔,我還得透過Google街景圖的360度搜尋才找到,在英國郊野的”Oare Pavilion”,我甚至得應用了空照地景的比對,總之這是一項還蠻有趣的過程。

貝先生的作品遍布全球,我原先以為應該有些地方沒有Google街景圖,結果竟然只有很少數幾個地方找不到,這部分我只好用照片來呈現了。

對於最適當的”描述文字”,大多數都可以在wikipedia找到,沒有的話,那就只好想盡各種Google方式來找,透過這個方式我也找到好多篇寫得很好的文章。

作多了用2D的Google Map為平台的街景地圖,其實我是很想用3D的形式來呈現這些建築作品,貝先生大多數的建築都可以在Google Earth上的3D圖層(或者New Google Earth)找到,但在日本以及中國仍缺3D模型,不無遺憾!所以我又多花了點時間,透過SketchUp來多建了10餘座3D模型,補充不足,這具體的成果在此,你可以直接下載這個I. M. Pei Complete Works StreetView Map.kmz檔,自行進入Google Earth來操作。

底下我特別針對我製作3D建物模型中,在英國、中國、以及日本的貝先生建築作品製作了三篇短片,分享給大家。


英國篇


中國篇


日本篇

除了以上街景地圖以及Google Earth 3D版本之外,我也製作了一份Google My Map版本

最後,我也彙整了所有的資料,整理出一份”貝聿銘作品 一覽表“,這應該是最傳統也是大家都能接受的呈現方式。

** 在 I. M. Pei Complete Works list上的29項人員工作職務英文縮寫以及中文名稱,缺了英文全稱,中文的翻譯也不符台灣建築界的用語,所以在此李瑞鈺建築師特地幫忙轉譯成建築職場常用的職稱與工作內容說明。

KEY英文全稱職稱與工作內容說明
A Administration 行政管理
AP Administration Principal 行政管理主持人
C Concrete 混凝土(技術)
CA Construction Administration 工程管理
CD Contract Documents 發包文件
CW Curtain Wall 帷幕牆(技術)
CWP Curtain Wall Principal 帷幕牆(技術)住持人
D Drawings 繪圖
DA Design Architect 設計建築師
DP Design Principal 設計主持人
FA Field Architect (工地)現場建築師
G Glazing 玻璃幕牆(系統)
Gr Graphics 圖示
H Hardware 門鎖五金
I Interiors 室內(設計)
L Landscape 景觀(設計)
M Model Maker 模型製作
P Planner 規劃師
PA Project Architect 專案建築師
PM Project Manager 專案經理
PP Principal Planner 規劃主持人
Pr Production 施工圖製作
RA Resident Architect 駐地建築師
S Specifications 工程規範
SA Staff Architect 助理建築師
SF Space Frame 空間桁架(技術)
Sk Skylight 採光天窗(技術)
T Technology (工程)技術
TP Technology Principal (工程)技術主持人
This entry was posted in 街景地圖. Bookmark the permalink.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *